Blog  /  Patagônia
Patagônia · Natureza e história

Llao llao: o fungo laranja dos bosques patagônicos e o hotel que leva o seu nome

Nos troncos de ñire, lenga e coihue crescem umas bolinhas laranja que, na Patagônia andina, são conhecidas como llao llao. O que são, quando aparecem, o que têm a ver com a cerveja e por que um hotel da península tem o mesmo nome.

Pela equipe da Seekers
Dois llao llao sobre o pneu de uma bicicleta: um liso e redondo, outro com a superfície alveolada
Mão com luva de ciclista segurando um llao llao maduro, laranja e com a superfície em forma de favo

Um fungo que vive sobre as árvores

Llao llao é o nome pelo qual se conhece, na Argentina, o Cyttaria hariotii, um fungo nativo que parasita árvores do gênero Nothofagus: ñire, lenga, coihue e guindo, entre outras. Também é chamado de pan de indio. O nome vem do mapuche: llau llau, que em mapudungun se traduz como «gostoso gostoso, doce doce».

Aparece sobre galhos e troncos vivos, em cachos de bolinhas alaranjadas, e a árvore costuma formar um nó (uma galha) na região onde ele cresce. No início, são lisas. Ao amadurecer, aparecem na parte de cima os apotécios, uns buraquinhos de laranja intenso onde se formam os esporos, e a superfície fica com aspecto de favo. Os exemplares maduros medem entre 3 e 7 cm de diâmetro. Segundo a ficha do Sistema de Informação de Biodiversidade (SIB), têm um cheiro adocicado que lembra pêssego ou damasco, e os que caem no chão vão ficando pretos.

Tronco no bosque com um cacho laranja de llao llao a meia altura
Cacho de bolinhas laranja de llao llao sobre um tronco com líquens
Llao llao crescendo em um nó do tronco, no bosque

Quando dá para vê-lo

É um fungo de primavera e verão: segundo a mesma ficha, amadurece entre novembro e janeiro. A saída da 7 Lagos Patagônia, do fim de novembro ao início de dezembro, cai dentro dessa janela. Vê-lo depende do ano, do trecho e do bosque, então não prometemos. Se aparecer, a gente olha, fotografa e deixa na árvore.

Um fungo que também se comia

É comestível. Segundo a ficha do SIB, os mapuches o usavam para preparar uma bebida fermentada do tipo chicha, e os yámanas o comiam fresco. Darwin, que coletou outra espécie do gênero (Cyttaria darwinii) na Terra do Fogo durante a viagem do Beagle, anotou que os habitantes da ilha o comiam.

O gênero Cyttaria tem 11 espécies, todas do hemisfério sul: o sul da América do Sul, a Tasmânia e a Nova Zelândia. Todas vivem sobre Nothofagus.

Para olhar e fotografarComer cogumelos silvestres sem saber identificá-los traz riscos. Se você quiser provar o llao llao, faça isso com alguém que o conheça.

A levedura da cerveja lager

Em 2011, uma pesquisa liderada por Diego Libkind, do CONICET, encontrou nos bosques andino-patagônicos da região de Bariloche uma levedura selvagem, a Saccharomyces eubayanus. É uma das duas leveduras que, ao se cruzarem, deram origem à usada na cerveja lager. Segundo o CONICET, a lager representa hoje 94% da produção cervejeira mundial. A página do CONICET conta que a levedura foi encontrada na superfície do llao llao.

O hotel que leva o seu nome

Llao Llao também é uma península de cerca de 1.200 hectares dentro do Parque Nacional Nahuel Huapi, entre os lagos Nahuel Huapi e Moreno, com bosques de coihues, ciprestes e arrayanes. As fontes consultadas concordam que o nome vem do fungo. O hotel fica no quilômetro 25 da avenida Exequiel Bustillo, em Bariloche.

O hotel Llao Llao visto do campo de golfe, com uma cerca de madeira em primeiro plano
Hotel Llao Llao entre as árvores, com montanhas com neve ao fundo e um campo de golfe na frente

Foi projetado pelo arquiteto Alejandro Bustillo, irmão de Exequiel Bustillo, que presidia a administração dos Parques Nacionais. A obra começou em 1936, com madeira e pedra e telhado de tabuinhas de alerce, e o hotel foi inaugurado em janeiro de 1938. Em outubro de 1939 um incêndio o destruiu, o próprio Bustillo refez os planos e ele reabriu em 15 de dezembro de 1940.

Depois vieram anos difíceis. Fechou no fim dos anos setenta, após várias administrações que não prosperaram, foi privatizado em 1991 e reabriu em 3 de julho de 1993 como Llao Llao Hotel & Resort, Golf & Spa.

Quer pedalar pelos bosques da Patagônia?

Conte para nós de onde você viaja e qual bicicleta prefere, e respondemos o quanto antes.

Falar com a equipe Voltar ao blog