Blog  /  Patagonia
Patagonia · Naturaleza e historia

Llao llao: el hongo naranja de los bosques patagónicos y el hotel que lleva su nombre

En los troncos de ñire, lenga y coihue crecen unas bolitas naranjas que en la Patagonia andina se conocen como llao llao. Qué son, cuándo aparecen, qué tienen que ver con la cerveza y por qué un hotel de la península tiene el mismo nombre.

Por el equipo de Seekers
Dos llao llao sobre la cubierta de una bicicleta: uno liso y redondo, otro con la superficie alveolada
Mano con guante de ciclista sosteniendo un llao llao maduro, naranja y con la superficie en forma de panal

Un hongo que vive sobre los árboles

Llao llao es el nombre con el que se conoce en la Argentina a Cyttaria hariotii, un hongo nativo que parasita árboles del género Nothofagus: ñire, lenga, coihue y guindo, entre otros. También se lo llama pan de indio. El nombre viene del mapuche: llau llau, que en mapudungun se traduce como «rico rico, dulce dulce».

Se ve sobre ramas y troncos vivos, en racimos de bolitas anaranjadas, y el árbol suele formar un nudo (una agalla) en la zona donde crece. Al principio son lisas. Al madurar, en la parte superior aparecen los apotecios, unos hoyitos de naranja intenso donde se forman las esporas, y la superficie queda con aspecto de panal. Los ejemplares maduros miden entre 3 y 7 cm de diámetro. Según la ficha del Sistema de Información de Biodiversidad (SIB), tienen un olor dulzón que recuerda al durazno o al damasco, y los que caen al suelo se van poniendo negros.

Tronco en el bosque con un racimo naranja de llao llao a media altura
Racimo de bolitas naranjas de llao llao sobre un tronco con líquenes
Llao llao creciendo en el nudo de un tronco, en el bosque

Cuándo se ve

Es un hongo de primavera y verano: según la misma ficha, madura entre noviembre y enero. La salida de 7 Lagos Patagonia, de fines de noviembre a principios de diciembre, cae dentro de esa ventana. Verlo depende del año, del tramo y del bosque, así que no lo prometemos. Si aparece, se mira, se fotografía y se deja en el árbol.

Un hongo que también se comía

Es comestible. Según la ficha del SIB, los mapuches lo usaban para preparar una bebida fermentada tipo chicha, y los yámanas lo comían fresco. Darwin, que recogió otra especie del género (Cyttaria darwinii) en Tierra del Fuego durante el viaje del Beagle, anotó que los habitantes de la isla lo comían.

El género Cyttaria tiene 11 especies, todas del hemisferio sur: el sur de Sudamérica, Tasmania y Nueva Zelanda. Todas viven sobre Nothofagus.

Para mirar y fotografiarComer hongos silvestres sin saber identificarlos tiene riesgos. Si querés probar el llao llao, hacelo con alguien que lo conozca.

La levadura de la cerveza lager

En 2011, una investigación encabezada por Diego Libkind, del CONICET, encontró en los bosques andino-patagónicos de la zona de Bariloche una levadura salvaje, Saccharomyces eubayanus. Es una de las dos levaduras que, al cruzarse, dieron origen a la que se usa para la cerveza lager. Según el CONICET, la lager es hoy el 94% de la producción cervecera mundial. La página del CONICET cuenta que la levadura se halló en la superficie del llao llao.

El hotel que lleva su nombre

Llao Llao es también una península de unas 1.200 hectáreas dentro del Parque Nacional Nahuel Huapi, entre los lagos Nahuel Huapi y Moreno, con bosques de coihues, cipreses y arrayanes. Las fuentes consultadas coinciden en que el nombre viene del hongo. El hotel está en el kilómetro 25 de la avenida Exequiel Bustillo, en Bariloche.

El hotel Llao Llao visto desde el campo de golf, con una cerca de madera en primer plano
Hotel Llao Llao entre los árboles, con montañas con nieve detrás y un campo de golf adelante

Lo proyectó el arquitecto Alejandro Bustillo, hermano de Exequiel Bustillo, que presidía Parques Nacionales. La obra empezó en 1936, con madera y piedra y techo de tejuelas de alerce, y el hotel se inauguró en enero de 1938. En octubre de 1939 un incendio lo destruyó, el mismo Bustillo rehízo los planos y volvió a abrir el 15 de diciembre de 1940.

Después hubo años difíciles. Cerró a fines de los setenta, tras varias administraciones que no prosperaron, se privatizó en 1991 y reabrió el 3 de julio de 1993 como Llao Llao Hotel & Resort, Golf & Spa.

¿Querés pedalar por los bosques de Patagonia?

Contanos desde dónde viajás y qué bicicleta preferís, y te escribimos cuanto antes.

Hablar con el equipo Volver al blog